あらかん健康?日記

日々感じたこと、食べたもの、見た映画、読んだ本など

林望さんの謹訳『源氏物語』

源氏物語といえば、古くは瀬戸内寂聴さんの口語訳、最近では角田光代さんの源氏物語がありましたが、どれも途中で挫折してしまっていました^^;



ちょうど大河ドラマで「光る君へ」が放送されているところでもあり、文庫になった林望さんの謹訳「源氏物語」を読み始めました^^



読んでみると現代小説のようにすらすら読めてすごく面白い!
あ〜こういうことだったのねと初めて内容がわかるところも多く、感激しました。


林望先生が、謹訳としたのは作者の言いたかったことを行間までも掬い取りたいという思いからだとおっしゃっている通り、今までこんなに源氏物語が理解できることはなかったし、これ以上のものはもう出ないだろうと思うくらい…


去年寝る前に読んでいた「失われた時を求めて」は、わかりにくくて眠りにつくのにぴったりでしたが、この源氏物語は面白くてついつい先へ進み、寝不足になりそうです^^;


ヘルシーなクランベリージュース

最近ハマって毎日のように飲んでいるのは、クランベリージュースを炭酸で割ったもの♪





そのまま飲むとかなり酸っぱいのですが、炭酸水で割ると酸味とポリフェノール風味が大人の美味しさです。


昔友人が膀胱炎になった時、クランベリージュースを毎日飲むように言われて「ダイエット中なのに太っちゃう」とぼやいていましたが、この100%ジュースを薄めて飲めば太ることはなさそうです。


甘くないので食事中もOKです。


とても気に入ったのでしばらく続きそうです♪


富山の駅弁「ますぶりすし重ね」

このところ富山にご縁があって、また駅弁をもらってきました。


ますのすしにしてはすごく重くて何だろう?と良く見ると、ますぶりすし重ねとあります

(箱が分厚くて重いこと!)


開けてみるとぶりのすしますのすしがそれぞれ笹の葉に包まれて2段に重ねて押してあるのでした。



ますのおすしはいつもの味^^


ぶりのおすしは、ぶりの切り身の上にかぶの薄切りが重ねてあり、にんじんと昆布に生姜も入っていてとてもさっぱりしていました。  



味がしっかりしているので添加物はなくても日持ちして、2日にわたってたっぷりいただきました。
このお寿司は、富山県産のお米でできた酢飯あっての美味しさですね♪


ごちそうさまでした^^


*パッケージ裏の内容量の欄には、ちゃんと2食分という記載がありました^^;